première diffusion le 25 mai 2001

réalisation: Bruno Gantillon

scénario: Stéphane Palay

décors: François Chauvaud et Clara Vinhais

costumes: Maria Oufkir

musique: Laurent Petitgirard

avec: Alexandre Brasseur (Paul Lachenal), Michaël Morris (Inspecteur Pyke), Annie Sinigalia (Ginette), Anna Korwin (Mrs Wilcox), Marc Chapiteau (Carrouge), François Lalande (Zucca), Jean-Michel Portal (Yann Deferre), Blandine Bury (Anna), Emmanuel Guttierez (Philippe De Moricourt), Georges Neri (Justin), Sara Martins (Jojo), Jean-Christian Grinevald (le dentiste), Mama Prassinos (Aglaë)

L’épisode a été tourné au Portugal.

Un certain Marcellin, qui prétendait être l’ami de Maigret, a été tué d’une balle de revolver, sur l’île où il vivait depuis plusieurs années. Dans l’une de ses poches, on a retrouvé une lettre signée de la main du commissaire. Maigret est dépêché sur place, en compagnie de l’inspecteur Pyke, de Scotland, venu en France pour étudier les méthodes du commissaire. Le jour de son assassinat, Marcellin avait passé la soirée dans le seul bar-restaurant de l’île, en compagnie des habitués du lieu, des originaux au passé mystérieux…

croustidialogues

Maigret, Lachenal et Pyke font la connaissance de Carrouge:

Maigret : « L’inspecteur Lachenal m’a remis vos états de service… »

Carrouge : « Ouais, c’est pour ça que je voulais vous parler. Faudrait pas se faire des idées ! »

Maigret : « Vol à main armée, drogue, jeu clandestin… ce serait vraiment avoir mauvais esprit ! »

***

Maigret, Lachenal et Pyke retrouvent Zucca en train de pêcher au bord de la mer:

Maigret : « Ça mord pas ?! … Vous utilisez quoi, comme appât ? »

Zucca : « J’ai un gamin qui me ramasse des encornets. »

Maigret : « Vous connaissiez bien Marcellin, votre mère et vous ? »

Zucca : »Bien, non. Mais depuis longtemps. … C’est pas bien, l’encornet ? »

Maigret : »Ah si ! Mais pour le bar, ce qu’il y a de mieux, c’est quand même la sardine. « 

Zucca : »Vous croyez ? »

Maigret : »Oui. Ou le crabe mou, à la rigueur…. Mais vous le connaissiez depuis quand, exactement ? »