adaptation du roman L’inspecteur Cadavre

première diffusion le 9 janvier 1998

réalisation: Pierre Joassin

scénario: Catherine Ramberg, Pierre Joassin

décors: Daniel Georges

costumes: Yolly Joukowsky et Françoise Disle

musique: Laurent Petitgirard

avec: Jacques Boudet (Cavre), Nade Dieu (Geneviève Naud), Jean-Pierre Moulin (Etienne Naud), Philippe Bas (Louis), Renaud Verley (Alban Groult-Cotelle), Axelle Abbadie (Louise), Claire Wauthion (Mme Groult-Cotelle), Nadia Barentin (la postière Gilberte ), Gabriel Cattand (le chef de cabinet), Raymond Pradel (le chauffeur de taxi), Jo Rensonnet (Désiré), Gaëtan Wenders (Edouard Govaert), André Debaar (docteur Petit), Valérie Coton (la bonne), Nicole Madinier (la mère de Louis), Marie-Rose Meysmans (Mme Retailleau), Christophe Sermet (Albert Retailleau)

L’épisode a été tourné dans les communes de Rebecq, Rixensart, La Hulpe et Viroinval en Belgique.

Le chef de cabinet du ministre de la Justice demande que Maigret lui vienne en aide, à titre privé, à propos de son beau-frère, Etienne Naud, un riche propriétaire installé en Belgique, qui a été accusé du meurtre d’un jeune homme, Albert Retailleau. Dans le train qui l’emmène, Maigret croise une vieille connaissance, l’inspecteur Cavre, mais celui-ci l’évite. La première nuit de son arrivée chez les Naud, Maigret est réveillé par de la lumière et du bruit: il aperçoit Geneviève, la fille des Naud, sortir en catimini de la maison pour rejoindre quelqu’un. Le lendemain, Maigret tente d’interroger plusieurs témoins sur la mort de Retailleau, mais il se rend compte bien vite que partout où il passe, Cavre l’a devancé…